See below for information on how to sync your Teams shared files so that you can use OneDrive Shared Files On-Demand, an alternative method in which files stored in Microsoft Teams can be accessed from Finder on a Mac.
There are two options for syncing, you can either sync all of your Team's files, or just sync certain channels. Steps 1 and 2 below are standard in either case, you'll choose step 3A or 3B depending on whether you are syncing all of a Team's files or just certain channels.
To get to OneDrive, click on the cloud icon in the upper right corner of your screen.
NOTE: You will have to repeat steps 3B and 4 for each channel you want to sync.
You'll see the following screen when it's ready to sync.
Once the sync is complete, when you go to the Finder you'll see a Drake University folder as shown below. Select the Drake University menu option to get to your synced Team files. You'll see each Team's files listed next to a folder icon.